2026/08/20 08:04
6T ARCHIVE 007
LEATHER
BUTTERO / CHOCO

シックな色合いと落ち着いた雰囲気のチョコ。
派手さはない。でもじっくり見るほど惹かれる色。
A rich, understated shade of Choco.Quiet and refined, with a depth that draws you in.
AGING

使い込むほどに艶を増し徐々に深いダークブラウンへ。
色の深まりをしっかり楽しめる育てがいのある革です。
With use, the surface develops a deeper luster,
gradually shifting toward a rich dark brown.A leather that truly rewards you with age.
EDGE

磨き込むことで生まれる光を反射するほどの艶。
チョコの深い色合いが磨き上げたコバをさらに際立たせます。
Carefully polished edges develop
a deep, light-reflecting shine.The rich Choco tone makes the finish stand out even more.
MONEY CLIP

落ち着いた雰囲気のチョコですがなんといっても魅力はネンの映え方。
ステッチサイドに入る濃いネンが全体をグッと引き締めます。
Choco has a calm, understated character,
but what really stands out is the creasing.
The deep crease running alongside the stitching
adds definition to the entire piece.
